近日,外国语与国际教育学院在图书馆多功能厅举办翻译专业学习实践主题讲座。本次讲座特邀请了瑞科翻译有限公司董事长刘克超和对外经济贸易大学的崔启亮教授主讲。外国语与国际教育学院师生共70余人参加此次活动,活动由院长郭艳玲主持。
讲座中,刘克超以《基于实际项目管理流程和技术应用》为题,就语言服务行业概况、项目管理流程、翻译技术应用、MTI学习参考、全球语言行业现状进行讲解。崔启亮以《GILT视野下的本地化纵横谈》为题,讲解了本地化的概念、发展历史、实施方法、本地化教育以及本地化的发展趋势。
此次讲座使学生对项目管理及本地化有了更为清晰的认知与理解,有助于研究生提高学习兴趣、明确研究方向、增强翻译实践能力,对学生的翻译学习和翻译实践有很强的现实指导意义。
外国语与国际教育学院 供稿